<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/templates/web-architektin_template/atom.css" type="text/css" ?>

<feed 
   xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
   xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
   xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
   xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/feeds/atom.xml" rel="self" title="Die WEB-Architektin bloggt..." type="application/atom+xml" />
    <link href="http://blog.die-web-architektin.de/"                        rel="alternate"    title="Die WEB-Architektin bloggt..." type="text/html" />
    <link href="http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=2.0"     rel="alternate"    title="Die WEB-Architektin bloggt..." type="application/rss+xml" />
    <title type="html">Die WEB-Architektin bloggt...</title>
    <subtitle type="html">Individuelle (WEB-)Lösungen für Ihren Erfolg</subtitle>
    <icon>http://blog.die-web-architektin.de/templates/default/img/s9y_banner_small.png</icon>
    <id>http://blog.die-web-architektin.de/</id>
    <updated>2010-05-04T13:41:55Z</updated>
    <generator uri="http://www.s9y.org/" version="1.4.1">Serendipity 1.4.1 - http://www.s9y.org/</generator>
    <dc:language>de</dc:language>

    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/127-Mein-neues-Blog-ist-online!.html" rel="alternate" title="Mein neues Blog ist online!" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-05-04T13:41:55Z</published>
        <updated>2010-05-04T13:41:55Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=127</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=127</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/9-In-eigener-Sache" label="In eigener Sache" term="In eigener Sache" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/127-guid.html</id>
        <title type="html">Mein neues Blog ist online!</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Hurra, was lange w&auml;hrt wird endlich gut: Mein neues Blog ist online. Jeden Tag hab ich mir ein St&uuml;ckchen Zeit abgeknappst, um Ihnen nun WEB-H&auml;ppchen zu pr&auml;sentieren. Ein sch&ouml;neres Layout, neu sortierte Kategorien und eine neue Blog-Software sind nur ein paar der Dinge, die dahinter stecken. Vielen Dank an dieser Stelle an Heike, der ich das wunderbare Layout verdanke, und an meine treuen Leser, die hier vorbeischauen, obwohl so lange "Ruhe" war.</p>
<p><a title="WEB-H&auml;ppchen" href="http://www.web-haeppchen.de">Hier geht's zu WEB-H&auml;ppchen.</a></p>
<p>Das Blog befindet sich noch in der Beta-Phase, also im Test. Falls Ihnen ein Fehler &uuml;ber den Weg l&auml;uft oder irgendwas nicht funktioniert wie erhofft, freue ich mich &uuml;ber eine Mail!</p>
<p>Das alte Blog bleibt weiter bestehen, auch wenn ich einige Artikel in &uuml;berarbeiteter Fassung (insbesondere die Tutorials) irgendwann &uuml;bertragen werde.</p> 
            </div>
        </content>
        
    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/126-IP-Logging-bei-Piwik-abschalten.html" rel="alternate" title="IP-Logging bei Piwik abschalten" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-02-26T14:10:06Z</published>
        <updated>2010-02-26T14:10:06Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=126</wfw:comment>
    
        <slash:comments>2</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=126</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/126-guid.html</id>
        <title type="html">IP-Logging bei Piwik abschalten</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Piwik ist eine leistungsf&auml;hige Alternative zu Google Analytics, die ich selbst und bei vielen meiner Kunden einsetze. Das Problem: Auch Piwik speichert IP-Adressen, was in Deutschland genau genommen verboten ist.</p>
<p>Martin Gamnitzer hat jetzt ein Piwik-Plugin ver&ouml;ffentlicht, mit dem die IP-Adressen (st&auml;rker) anonymisiert werden k&ouml;nnen. Damit lassen sich aus den Daten keine R&uuml;ckschl&uuml;sse mehr &uuml;ber die IP-Adresse des Besuchers ziehen.</p>
<p><a title="NoIpPlugin f&uuml;r Piwik" href="http://martin-gamnitzer.de/post/5/NoIpPlugin+v+0.2">Hier finden Sie weitere Informationen sowie das Plugin zum Downloaden.</a></p>
<p>Die Installation ist einfach: Datei herunterladen und entpacken. Den Ordner NoIpPlugin schieben Sie ins plugins-Verzeichnis in piwik auf Ihrem Webserver (per ftp). Wenn Sie anschlie&szlig;end in Piwik auf Einstellungen / Plugins gehen, finden Sie das Plugin unter dem Namen NoIpPlugin, das Sie dort einfach aktivieren.</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>Download</dc:subject>
<dc:subject>open source</dc:subject>
<dc:subject>piwik</dc:subject>
<dc:subject>plugins</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/125-Ich-mach-mal-Pause.html" rel="alternate" title="Ich mach' mal Pause" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-02-23T10:14:22Z</published>
        <updated>2010-02-23T10:14:22Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=125</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=125</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/9-In-eigener-Sache" label="In eigener Sache" term="In eigener Sache" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/125-guid.html</id>
        <title type="html">Ich mach' mal Pause</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Huch, so schnell vergeht die Zeit - zwei Jahre gibt es dieses Blog nun fast und es ist h&ouml;chste Zeit f&uuml;r ein Res&uuml;mee. Deshalb ziehe ich mich f&uuml;r einige Zeit zur&uuml;ck, um dieses Blog von grundauf zu erneuern. Ich m&ouml;chte Erfahrungen und Zugriffstatistiken auswerten, um Themen und Kategorien noch interessanter zu gestalten.</p>
<p>Ich will noch nicht zu viel verraten, nur dass ich mir Mitte April f&uuml;r den Relaunch zum Ziel gesetzt habe. Bis dahin wird es hier etwas stiller. Danach geht es hier aber umso knackiger weiter.</p>
<p>Wenn Sie trotzdem regelm&auml;&szlig;ig von mir h&ouml;ren wollen, <a title="WEB-Letter Information" href="http://www.die-web-architektin.de/newsletter">abonnieren Sie doch meinen WEB-Letter</a> (falls nicht schon geschehen).</p> 
            </div>
        </content>
        
    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/124-Webstandards-bessere-Suchmaschinen-Position.html" rel="alternate" title="Webstandards = bessere Suchmaschinen-Position?" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-02-15T13:46:59Z</published>
        <updated>2010-02-16T14:26:20Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=124</wfw:comment>
    
        <slash:comments>1</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=124</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/13-Webstandards" label="Webstandards" term="Webstandards" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/124-guid.html</id>
        <title type="html">Webstandards = bessere Suchmaschinen-Position?</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>&Uuml;berall im Internet begegnet man dem Begriff "Webstandards". Einige halten sie f&uuml;r ein wichtiges Qualit&auml;tsmerkmal von Websites (und damit als Zeichen f&uuml;r die Kompetenz des Webdesigners), andere als grundlegende Voraussetzung f&uuml;r den Erfolg des Webauftritts. H&auml;ngt die Positionierung in Suchmaschinen tats&auml;chlich von der Einhaltung von Webstandards ab?</p> <br /><a href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/124-Webstandards-bessere-Suchmaschinen-Position.html#extended">"Webstandards = bessere Suchmaschinen-Position?" vollständig lesen</a>
            </div>
        </content>
        <dc:subject>css</dc:subject>
<dc:subject>google</dc:subject>
<dc:subject>html</dc:subject>
<dc:subject>suchmaschinenpositionierung</dc:subject>
<dc:subject>webstandards</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/123-Wie-heisst-es-denn-nun-richtig-Das-Zwiebelfisch-ABC.html" rel="alternate" title="Wie heißt es denn nun richtig? - Das Zwiebelfisch-ABC" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-02-05T14:06:32Z</published>
        <updated>2010-02-05T14:06:32Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=123</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=123</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/123-guid.html</id>
        <title type="html">Wie heißt es denn nun richtig? - Das Zwiebelfisch-ABC</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Deutsche Sprache, schwere Sprache. Wer viel mit Texten zu tun hat, merkt das immer und immer wieder. Oftmals rutschen uns Fehler unter, ohne dass wir es so richtig merken. Zum Beispiel bei der Wortwahl.</p>
<p>Ich gebe es offen zu: Ich tue mich damit oft richtig schwer. Jetzt, wo ich immer wieder Tutorials, Tipps und &auml;hnliches f&uuml;r diverse Zwecke verfasse, wird mir das immer mehr bewusst. Fremdw&ouml;rter muss ich regelm&auml;&szlig;ig nachschlagen, um mir &uuml;ber ihre Bedeutung sicher zu sein. Aber nicht nur Fremdw&ouml;rter haben es in sich: <em>Wie hei&szlig;t es denn nun richtig?</em> kann man auch schon bei normalen W&ouml;rtern fragen, die &auml;hnlich klingen oder &auml;hnlich geschrieben werden, aber nicht das gleiche meinen.</p>
<p>Beispiele gef&auml;llig? <a title="Zwiebelfisch-ABC scheinbar/anscheinend" href="http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,315125,00.html" target="_blank">Scheinbar/anscheinend</a>, <a title="Zwiebelfisch-ABC angst/Angst" href="http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,309632,00.html" target="_blank">Angst/angst</a>, <a title="Zwiebelfisch-ABC zeitgleich/gleichzeitig" href="http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,307443,00.html" target="_blank">zeitgleich/gleichzeitig</a>.</p>
<p>Sie sehen schon an meinen Links, worauf ich hinaus will: <a title="Zwiebelfisch-ABC" href="http://www.spiegel.de/thema/zwiebelfisch_abc/" target="_blank">Das Zwiebelfisch-ABC von Spiegel Online</a> stellt regelm&auml;&szlig;ig solche mutma&szlig;lichen Synonyme vor und kl&auml;rt auf. Bereits erschienene Begriffe kann man alphabetisch nachschlagen. Ich habe das <a title="Zwiebelfisch-ABC RSS-Feed" href="http://www.spiegel.de/thema/zwiebelfisch_abc/index.rss" target="_blank">RSS-Feed abonniert</a> und verbessere so Schritt f&uuml;r Schritt meinen Schreibstil.</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>fremdwörter</dc:subject>
<dc:subject>gute texte</dc:subject>
<dc:subject>links</dc:subject>
<dc:subject>schreibstil</dc:subject>
<dc:subject>synonyme</dc:subject>
<dc:subject>webtexte</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/122-Spannende-Fragen-+-kluge-Antworten-fuer-Webworker-und-Website-Betreiber.html" rel="alternate" title="Spannende Fragen + kluge Antworten für Webworker und Website-Betreiber" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-01-26T09:39:30Z</published>
        <updated>2010-01-26T09:39:30Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=122</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=122</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/122-guid.html</id>
        <title type="html">Spannende Fragen + kluge Antworten für Webworker und Website-Betreiber</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p><a title="gutefrage.net" href="http://www.gutefrage.net/">gutefrage.net</a> oder <a title="Wer wei&szlig; was?" href="http://wer-weiss-was.de">wer-weiss-was.de</a> kennt sicherlich inzwischen jeder. Man kann dort eine Frage stellen und erh&auml;lt darauf eine qualifizierte Antwort. Meist antworten sogar mehrere Experten, so dass man sich einen guten &Uuml;berblick verschaffen kann.</p>
<p>Ein &auml;hnliches Angebot startet nun <a title="T3N Magazin" href="http://t3n.de">T3N</a>, das Fachmagazin f&uuml;r Open-Source-Anwendungen: <a title="T3N Fragen" href="http://t3n.de/fragen/">T3N Fragen</a>. Der entscheidende Unterschied: Die Fragen hier drehen sich ausschlie&szlig;lich um Webentwicklung und Webdesign. Dieser Themenbereich ist so vielseitig und un&uuml;bersichtlich, dass sicher jeder Webworker (und auch Website-Inhaber) schon einmal h&auml;nderingend nach Rat und Tipps gesucht hat.</p> <br /><a href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/122-Spannende-Fragen-+-kluge-Antworten-fuer-Webworker-und-Website-Betreiber.html#extended">"Spannende Fragen + kluge Antworten für Webworker und Website-Betreiber" vollständig lesen</a>
            </div>
        </content>
        <dc:subject>links</dc:subject>
<dc:subject>t3n</dc:subject>
<dc:subject>tools</dc:subject>
<dc:subject>webentwicklung</dc:subject>
<dc:subject>webworker</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/121-Ernstzunehmende-Konkurrenz-fuer-Google.html" rel="alternate" title="Ernstzunehmende Konkurrenz für Google" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-01-21T08:11:00Z</published>
        <updated>2010-01-20T21:24:02Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=121</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=121</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/121-guid.html</id>
        <title type="html">Ernstzunehmende Konkurrenz für Google</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Eine Suchmaschine braucht man ja nahezu t&auml;glich, ich zumindest t&auml;glich viele Male. Das ist Routine. Was aber, wenn man damit etwas Gutes tun k&ouml;nnte, ganz automatisch und kostenlos? Also f&uuml;r mich klingt das fast zu sch&ouml;n um wahr zu sein.</p>
<p><a title="Forestle Suchmaschine" href="http://de.forestle.org">Forestle</a> ist der neue Stern am Suchmaschinenhimmel - und zwar ein gr&uuml;ner. Mit jeder Suche werden dort 0,1 Quadratmeter Regenwald gerettet. Das ist zwar nur ein Durchschnittswert, denn wirklich gerettet wird der Regenwald nur durch Werbeeinnahmen von sogenannten Sponsored Links. Daf&uuml;r flie&szlig;en fast s&auml;mtliche Einnahmen in das Regenwald-Projekt:</p>
<p><em>"<strong>Alle Einnahmen</strong> (abz&uuml;glich ca. 10% Verwaltungskosten), die wir &uuml;ber Forestle-Suche generieren, gehen an das <a href="http://www.nature.org/joinanddonate/adoptanacre/" target="_blank">"Adopt an Acre" Programm</a> unserer Partnerorganisation The Nature Conservancy &ndash; eine der renommiertesten Naturschutzorganisationen weltweit. Dort werden die Einnahmen dazu verwendet, bedrohte Regenwaldgebiete nachhaltig zu bewahren."</em></p>
<p>Die Suchmaschine bedient sich &uuml;brigens der Datenbank von Yahoo. Das ist mal wirklich eine ernstzunehmende Konkurrenz f&uuml;r Google. Ich jedenfalls habe die Forestle-Suchleiste gleich zu meinem Firefox hinzugef&uuml;gt. <a title="Forestle Suchleiste f&uuml;r Ihren Browser" href="http://forestle.org/_lang/de/search_plugin.php">Wie das geht, lesen Sie hier.</a></p>
<p>Na dann, viel Erfolg und gr&uuml;nes Suchen!</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>forestle</dc:subject>
<dc:subject>gute taten</dc:subject>
<dc:subject>links</dc:subject>
<dc:subject>suchmaschine</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/120-Zuschlagen-2-kostenlose-Web-Analytics-Buecher.html" rel="alternate" title="Zuschlagen: 2 kostenlose Web-Analytics Bücher" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-01-20T13:45:49Z</published>
        <updated>2010-01-20T13:45:49Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=120</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=120</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/120-guid.html</id>
        <title type="html">Zuschlagen: 2 kostenlose Web-Analytics Bücher</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Eric T. Peterson, bekannter Autor und Sprecher auf diversen Web Analytics Kongressen, ist nicht zuletzt durch seine B&uuml;cher zum Thema Web Analytics bekannt geworden. Jetzt gibt es <a title="Kostenlose Web-Analytics B&uuml;cher" href="http://www.webanalyticsdemystified.com/content/books.asp" target="_blank">zwei seiner B&uuml;cher als kostenlosen PDF-Download</a>: In <strong>Web Analytics Demystified </strong> und <strong>The Big Book of Performance Indicators</strong> erfahren Sie, wie sich Ihre Website auf Ihr Business auswirkt, welche Statistik-Daten besonders wichtig sind und wie Sie die Zahlen auswerten, wie Inhalte besonders clever strukturiert werden und vieles mehr. Wertvoll, sowohl f&uuml;r Website-Betreiber als auch Webworker und Online-Marketing-Profis.</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>Download</dc:subject>
<dc:subject>kostenlos</dc:subject>
<dc:subject>Leitfaden</dc:subject>
<dc:subject>Online Marketing</dc:subject>
<dc:subject>web analytics</dc:subject>
<dc:subject>webstatistiken</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/119-Magento-Mehrere-Waehrungen-in-einem-Shop-verwalten.html" rel="alternate" title="Magento: Mehrere Währungen in einem Shop verwalten" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-01-19T09:46:52Z</published>
        <updated>2010-01-19T09:46:52Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=119</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=119</wfw:commentRss>
    
            <category scheme="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/categories/5-Tipps-Tricks" label="Tipps &amp; Tricks" term="Tipps &amp; Tricks" />
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/119-guid.html</id>
        <title type="html">Magento: Mehrere Währungen in einem Shop verwalten</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>In <a title="Magento Onlineshop" href="http://www.magentocommerce.com/de/" target="_blank">Magento</a>, dem Onlineshop-System, k&ouml;nnen mehrere W&auml;hrungen komfortabel verwaltet werden. Dabei werden sogar die Umrechnungskurse automatisch aktualisiert.</p>
<p>Um die erlaubten W&auml;hrungen einzustellen, gehen Sie im Magento Backend auf <em>System-&gt;Konfiguration-&gt;Allgemein-&gt;Einrichten der W&auml;hrung</em> (original: <em>System-&gt;Configuration-&gt;General-&gt;Currency Setup</em>) und w&auml;hlen Sie unter <em>W&auml;hrungsoptionen </em>die erlaubten W&auml;hrungen aus. Mit gedr&uuml;ckter STRG-Taste lassen sich mehrere markieren. Die eingestellte Default-W&auml;hrung muss auch in der Liste ausgew&auml;hlt werden, sonst gibt es einen Fehler.</p>
<p>Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen Sie die Umrechnungsraten automatisch importieren lassen. Unter <em>Scheduled Import Settings</em> (Einstellungen f&uuml;r terminierten Import) k&ouml;nnen Sie einstellen, wann und wie oft die Umrechnungsraten aktualisiert werden sollen. Stellen Sie hier auch ein, wer im Falle eines Fehlers informiert werden soll (E-Mail Adresse).</p>
<p>Wenn Sie den Import der Umrechnungskurse manuell ansto&szlig;en wollen oder wenn Sie sie ganz von Hand pflegen m&ouml;chten, gehen Sie auf <em>System-&gt;W&auml;hrungskurse verwalten</em> (original: <em>System-&gt;Manage Currency Rates</em>). Dort k&ouml;nnen Sie durch Klick auf <em>Import </em>die Kurse importieren oder/und manuell in die W&auml;hrungstabelle eintragen. Speichern nicht vergessen!</p> 
            </div>
        </content>
        <dc:subject>kurztipp</dc:subject>
<dc:subject>magento</dc:subject>
<dc:subject>Onlineshop</dc:subject>
<dc:subject>open source</dc:subject>
<dc:subject>währungen</dc:subject>

    </entry>
    <entry>
        <link href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/116-NEG-Website-Award-2010-Sie-koennen-nur-gewinnen!.html" rel="alternate" title="NEG Website Award 2010 - Sie können nur gewinnen!" />
        <author>
            <name>Bettina Ramm</name>
                    </author>
    
        <published>2010-01-15T10:17:00Z</published>
        <updated>2009-12-18T12:21:12Z</updated>
        <wfw:comment>http://blog.die-web-architektin.de/wfwcomment.php?cid=116</wfw:comment>
    
        <slash:comments>0</slash:comments>
        <wfw:commentRss>http://blog.die-web-architektin.de/rss.php?version=atom1.0&amp;type=comments&amp;cid=116</wfw:commentRss>
    
    
        <id>http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/116-guid.html</id>
        <title type="html">NEG Website Award 2010 - Sie können nur gewinnen!</title>
        <content type="xhtml" xml:base="http://blog.die-web-architektin.de/">
            <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
                <p>Haben Sie die allerbeste Website, die es gibt? Dann k&ouml;nnen Sie jetzt einen ordentlichen Finanzzuschuss gewinnen: Der NEG Website Award ist gestern gestartet, teilnehmen k&ouml;nnen kleine und mittlere Unternehmen und es winkt ein Preisgeld in H&ouml;he von insgesamt 10.000 Euro. Dar&uuml;ber hinaus werden die Gewinner im Internet vorgestellt und k&ouml;nnen mit der Auszeichnung werben.</p>
<p>Sie wissen nicht, ob Ihre Website toll genug ist? Zum Website Award geh&ouml;rt ein <a title="Ratgeber NEG Website Award" href="http://ratgeber.website-award.net/">interaktiver Ratgeber</a>, mit dem Sie durch Beantwortung von 12 Fragen ermitteln k&ouml;nnen, wo Sie stehen und welche konkreten Schritte f&uuml;r Ihre Internetpr&auml;senz sinnvoll sind. Die Fragen sind zwar etwas sperrig, werden aber recht verst&auml;ndlich erl&auml;utert. Wahrheitsgem&auml;&szlig;e Antworten werden belohnt: Sie erhalten eine ausf&uuml;hrliche Auswertung und k&ouml;nnen anschlie&szlig;end einen umfassenden Leitfaden zur Website-Gestaltung downloaden.</p> <br /><a href="http://blog.die-web-architektin.de/index.php?/archives/116-NEG-Website-Award-2010-Sie-koennen-nur-gewinnen!.html#extended">"NEG Website Award 2010 - Sie können nur gewinnen!" vollständig lesen</a>
            </div>
        </content>
        
    </entry>

</feed>